Les émotifs anonymes (2010)

Pronoms remplaçant des noms

On est amené a utiliser des pronoms divers selon c'est un objet ou une personne

Elle pense à son frère  (animé)

Elle pense à lui

A qui pense-t-elle?

Elle pense à son jardin  (object inanimé)

Elle y pense

A quoi pense-t-elle?

Il parle de son frère

Il parle de lui

Il parle de son jardin

Il en parle

Elle voit son frère  / elle ne voit personne

Elle voit un arbre  / elle ne voit rien

Mais dans l'usage courant on peut trouver l'utilisation que/quoi/rien/y avec des êtres animés.

‪Olivia Ruiz‪ - Qui Sommes Nous

plan urbain

      

Español	Français	English
Mapa urbano	Plan urbain	Urban map
Parque	Parc	Park
Puente	Pont	Bridge
Vía ferrea	Chemin de fer	Railway
Bosque	Bois	Woods
Circumvalación	Boulevard périférique	Ring road
Rotonda	Roundabout	Rond-point
Calle	Rue	Street
Autopista	Autoroute	Motorway
Distrito	Arrondissement	District
Edificio public	Édifice public	Public building
Mapa de carreteras	Carte routière	Road map
Aeropuerto	Aéroport	Airport
Area de descanso	Aire de repos	Rest area
Aréa de servicio	Aire de service	Service area
Ruta pintoresca	Parcours pittoresque	Scenic route

Mylène Farmer‪ - “Dans les rues de Londres”

la croûte terrestre

Español	Français	English
La corteza terrestre	La croûte terrestre	The earth’s crust
Volcán	Volcan	Volcano
Techo oceánico	Fond de l’océan	Deep-sea floor
Placas tectónicas	Plaques tectóniques	Tectonic plates
Terremoto	Séisme	Earthquake
Epicentro	Épicentre	Epicentre
Onda sísmica	Onde sismique	Seismic wave
Sismógrafo	Sismogramme	Seismogram
Cráter	Cratère	Crater (creita)
Géiser	Geyser	Geyser
Volcán en erupción	Volcan en eruption	Volcano during eruption
Nube de ceniza	Nuage de cendres	Cloud of volcanic ash
Magma	Magma	Magma
Montaña	Montagne	Mountain
Cima	Sommet	Summit
Pico	Pic	Peak
Estribación	Contrefort	Spur (spee)
Valle	Vallée	Valley
Ladera	Versant	Mountain slope
Nieves perpetuas	Neiges éternelles	Perpetual snows
Gruta	Grotte	Cave
Garganta	Gorge	Gorge (gouch)
Cascada	Chute	Waterfall
Desprendimientos de tierras	Mouvements de terrain	landslides
Desprendimiento (si las piedras caen lateralmente)	Glissement de terrain	Earthflow
Derrumbamiento (si caen des de arriba)	Éboulement	rockslide
Corriente de agua	Cours d’eau	Watercourse
Arroyo	Ruisseau	Brook
Fuente	Source	Spring
Valle	Vallée	Valley
Afluente	Affluent	Affluent (anfluent)
Meandro	Méandre	Meander
Ola	Vague	Wave
rompiente	Vague déferlante	Breaker
Costa	Côte	Shore
Banco de arena	Banc de sable	Sandbank
Espuma	Écume	foam
Fondo oceánico	Fond de l’ócean	Ocean floor
Litoral	Littoral	Coastal features
Playa	Plage	Beach
Acantilado	Falaise	Cliff
Laguna	Lagune	Lagoon
Atolón	Atoll	Atoll (atool)
Desierto	Désert	Desert
Duna	Dune	Dune
Oasis	Oasis (uasis)	Oasis (egueises)